이미지·PDF에서 글자만 쏙 복사하기

macOS 라이브 텍스트 사용법

맥으로 일하다 보면 “그냥 복사해서 붙여넣고 싶은데” 안 되는 순간이 꼭 있습니다.
공지 이미지를 캡처해 놓고 다시 타이핑해서 옮긴 적, 온라인 강의 화면에 나온 문장을 그대로 적어 넣느라 손가락 아팠던 경험, 한 번쯤 있으실 거예요.

사실 macOS에는 이 문제를 해결해주는 기능이 이미 들어 있습니다.
바로 라이브 텍스트(Live Text) 입니다.
정말 소소하지만 꼭 필요한 기능일꺼라 생각합니다.
이 글에서는 라이브 텍스트가 어떤 기능인지, 어디에서 켜고 어떻게 쓰는지,
그리고 40대 직장인·프리랜서 기준으로 어디에 쓰면 진짜 이득인지까지 정리해 봅니다.

1. 라이브 텍스트가 하는 일, 한 줄 정의

라이브 텍스트를 한 줄로 설명하면 이렇게 말할 수 있습니다.

“이미지·사진·PDF 안에 있는 글자를, 일반 문서처럼 드래그해서 복사할 수 있게 해주는 기능”

예전에는

• 메뉴판 사진에 적힌 메뉴를 메모장에 다시 입력하고,
• PDF에 있는 문장을 인용하려면 직접 타이핑했고,
• 강의 화면에 나온 긴 문장을 캡처해 놓고 다시 따라쳤습니다.

라이브 텍스트를 쓰면 이런 작업이 모두

• 마우스로 글자 부분 드래그
• ⌘ + C
• 원하는 곳에 ⌘ + V

세 단계로 끝납니다.
이 작은 차이가 누적되면, 문서 작업 시간과 오타 스트레스가 꽤 줄어듭니다.

2. 내 맥에서 라이브 텍스트가 되는지 확인하기

라이브 텍스트는 macOS Monterey 이상에서 사용할 수 있습니다.
먼저 내 맥이 지원되는지 확인해 볼게요.

1. 왼쪽 상단 (애플 로고) 클릭
2. ‘이 Mac에 관하여’ 선택
3. macOS 버전이 Monterey / Ventura / Sonoma 중 하나라면 라이브 텍스트 사용 가능

대부분의 인텔 맥, M1·M2·M3 맥에서 문제 없이 동작합니다.

3. 라이브 텍스트 켜는 위치

보통은 기본으로 켜져 있지만, 혹시 모르니 한번 확인해 봅니다.

1. 시스템 설정(또는 시스템 환경설정) 열기
2. ‘일반’ → ‘언어 및 지역’ 메뉴 진입
3. 아래쪽에 ‘텍스트 선택 허용(Live Text)’ 옵션이 있는지 확인
4. 꺼져 있다면 ‘켜짐’으로 변경

이렇게 해 두면 사진 앱, 미리보기, 사파리 등에서 라이브 텍스트가 자동으로 활성화됩니다.

4. 어디서 어떻게 쓰는지 – 상황별 사용법

4-1. 사진 앱에서 텍스트 복사하기

아이폰이나 아이패드로 찍은 사진이 맥의 사진 앱에 동기화되어 있다면,
사진 안에 있는 글자를 그대로 복사할 수 있습니다.

1. 사진 앱 실행 후, 글자가 보이는 사진 클릭
2. 텍스트 부분 위에 마우스를 올려 보면 커서가 ‘I’ 모양으로 바뀌는 순간이 있습니다.
3. 일반 문서처럼 드래그해서 선택 → ⌘+C → 메모·노션·메일 등에 붙여넣기

여행 중 찍어둔 카페 메뉴판 사진, 행사 안내문 사진에서
가격·시간·주소만 쏙 빼오는 데 특히 편합니다.

4-2. 미리보기(Preview)에서 PDF·이미지 텍스트 복사하기

1. PDF 또는 이미지 파일을 미리보기로 열기
2. 글자가 있는 부분 위를 드래그해 보세요.
   • 드래그가 된다면 라이브 텍스트가 인식 중입니다.
3. 선택 영역 복사(⌘+C) → 워드·한글·노션 등 원하는 곳에 붙여넣기

원래 텍스트 선택이 안 되는 것 같은 PDF도,
실제로는 이미지 기반이라면 라이브 텍스트가 글자를 꽤 잘 인식해 줍니다.

4-3. 사파리(Safari)에서 이미지 안 텍스트 복사하기

웹페이지를 보다 보면 카드 뉴스, 배너, 인포그래픽처럼
글자가 이미지 속에 박혀 있는 경우가 많습니다.

1. 사파리에서 페이지 열기
2. 해당 이미지 위에 마우스를 올려 텍스트 부분을 드래그 시도
3. 선택만 된다면 그대로 복사 가능

블로그나 보고서에 짧은 문장을 인용할 때
굳이 스크린샷을 넣지 않고 텍스트로 깔끔하게 가져올 수 있습니다.
(단, 항상 저작권과 출처는 확인해야 합니다.)

4-4. 스크린샷 + 라이브 텍스트 조합

가장 실용적인 패턴은 이겁니다.

1. ⌘+Shift+4/5 로 화면을 캡처
2. 캡처된 이미지를 더블클릭해 미리보기로 열기
3. 필요한 문장만 드래그해서 복사

온라인 강의, 줌·팀즈 화면 공유, 회사 프로그램 설정 창에서
중요한 문장을 캡처—복사—정리까지 한 번에 처리할 수 있습니다.

5. 라이브 텍스트 vs 예전 방식 비교

표처럼, 작은 기능 하나지만
“머리로 알고 있던 시간을 손이 줄여주는” 느낌을 줍니다.

6. 사용할 때 주의할 점

1. 해상도와 글자 크기

• • 흐릿한 이미지, 너무 작은 글자는 인식 정확도가 떨어집니다.
  • 이럴 때는 스크린샷을 조금 확대해서 찍거나, 미리보기에서 화면을 확대한 뒤 다시 시도해 보세요.

1. 민감한 정보

   • 주민등록번호, 계좌번호, 사내 대외비 문장은
     라이브 텍스트로 쉽게 복사되는 만큼,
     어디에 붙여넣고 어떻게 보관할지 더 신중해야 합니다.

2. 저작권과 인용 범위

• • 책, 유료 강의, 유료 리포트의 내용을 그대로 블로그에 옮기는 것은 저작권 문제를 일으킬 수 있습니다.
  • 꼭 필요한 문장만 짧게 인용하고 출처를 남기는 습관이 안전합니다.
  • 7. 정리 – “그냥 타이핑하자”는 생각을 한 번만 의심해 보기

라이브 텍스트는 화려한 최신 기능은 아니지만,
실제로 문서 작업을 많이 하는 사람일수록 체감 효과가 큰 기능입니다.

“어차피 금방 치니까…” 하고 지나갔던 작업들 중
꽤 많은 부분을 라이브 텍스트로 대체할 수 있습니다.

• 공지 이미지 정리
• 강의 내용 정리
• PDF 인용
• 외국어 문장 번역기 돌리기

이런 일을 할 때 한 번이라도
“혹시 이거 드래그하면 선택되지 않을까?”
생각하고 시도해 보는 것,
그게 라이브 텍스트를 가장 잘 활용하는 첫걸음입니다.